Det är blåsigare idag. Himlen är målad med vattenfärg och tjock pensel. Jag tar vägen som börjar bortom ladan, en tidig morgonpromenad innan kaffet. Gästerna ska skjutsas till tåget och innan dess måste alla hinna packa och äta frukost. Jag förbereder mig genom att ligga steget före.

Igår när jag gick här såg jag jägare vandra ute på fälten med gevär. Jag tror de var ute efter vildsvin. Vi har sett gris nästan varje kväll sedan vi kom hit, det är första året någonsin vi ser vildsvin i de här trakterna. Det sägs att en varg har kommit till andra sidan och nu jagat ner dem hit.

Huset där aldrig någon där står tomt som vanligt. Ägaren har dikt upp runt midsommar tidigare men än så länge ses inga spår kanske kommer han i morgon. Tänk om det stiftades en lag som sa att ägaren till alla hus och bostäder måste vara på plats en majoritet av årets dagar. Det skulle slå hårt mot Sommarstugesverige och många familjer och släkter. Jag tror inte det vore en bra lag. Det är inte ens säkert att det skulle förändra landsbygden så mycket, de som äger idag kanske helt enkelt bara hade sålt och frågan är om någon annan hade köpt alla hus som idag står tomma.

Plockade sommarens första fästing idag, den satt på dottern. Varje gång det händer gläds jag åt tbe-sprutorna vi tog. Borrelia är en annan femma, tydligen är det nästan bara på män som får röda ringar runt betett. Borrelia dök för övrigt upp som ett tema i Curb your enthusiasm häromdagen, jag tittar på serien från början till slut men orkar bara några avsnitt i taget. Jag är väl på säsong tre eller fyra nu och Jeffs fru var mystiskt sjuk när Larry föreslår att hon ska testa sig för borrelia. Han har rätt. Kunskapen använder han igen i samma avsnitt för att rädda ett misslyckat snack med NBC-chefen, mystiskt sjuk även han. Han överväger att låta honom dö, men ändrar sig. Apropå kryp börjar myggen komma fram nu på kvällen. Det sabbar stunden när jag bara vill sitta stilla en stund i kvällssolen och titta ut över åkrarna med en sjunkande sol i bakgrunden.

Imorgon är det onsdag och på fredag är det midsommarafton. Den kommer alltid för tidigt. Något år ska jag vara ledig hela maj så man hinner upplevs hela försommaren utan den nu obligatoriska superstressen.

Jag hängde med ungarna ner till sjön idag och simmade. Drog på mig mössan och brillorna och crawlade en stund. Det kändes att det var längesedan. Andningen sitter men orken i armarna sviker. Om vädret håller i sig lär det snart kännas bättre.

Trots fullt ställ med tonåringar på besök har jag nästa hunnit läsa ut nya Diamant Salihu. Han är bra. Mycket av händelser i den är sådant vi har bevakat på DN under det gångna året.

Trivs med tanken på att göra en sista sommar och sedan kliva upp en våning. Det är dags för förändring.

Gå upp tidigt för att hämta nästa lass ungar vid tåget. Det är fullt ös på torpet och ett jävla sjå med matlagning, men vis av erfarenheten vet jag att det bästa sättet att få barnen att trivas här ute är att låta dem ta hit kompisar. Då kan den enklaste grejen bli något speciellt, som att cykla över åkrarna till affären med risk att se vildsvin, bada i sjön och tälta på tomten. Min strategi är att finnas lite i bakgrunden, tillgänglig om det behövs men i övrigt inte vara ”på”. Vem ville ha mer med sina föräldrar att göra än nödvändigt när man var fjorton? Inte jag. Vilket jag försöker minnas och agera efter.

Nu är det dags att ta bilen för att hämta.

Wish me luck.

Det är trots allt tre fjortonåringar till som är på väg.

“Aprilväder” is the word for the quickly changing weather that is typical for April in Sweden. Today we’ve been having chilly and cloudy weather followed by sun and rain and a hailstorm. It’s great to be out here whatever the weather’s like.

Woke up tired as hell. My wife went out early for a morning walk but I had to snooze a while. At a quarter to nine I decided to fight the fatigue with some physical activity and put on my jogging shoes. I didn’t regret it. The legs felt okay. The lungs as well.

The morning was beautiful and warm.

My childhood’s gravel roads lay empty. The house my friend Anna wanted to buy a couple of years ago was empty. The owner usually visit only a few days per year.

The old road across the ridge has changed through the years. Back in the day the pine trees were much taller.

Me trying to photograph a butterfly.

The lake where I’ve spent so many summer days and nights were as blue and quiet as always. My favourite beach of all times. As a teenager we often went here with our mopeds to hang out. Drink beer, barbecue, go for a night swim.

Finally here. For the first time in 2023. Me and my boys took a train from Stockholm and arrived here at dinner time. My wife came here at noon and had it ready for us.

The nature is beautiful at this time of the year, before everything is in bloom. The fields light green, only small buds on the bushes. The nights are still chilly but during the day you don’t need a jacket anymore. The first thing I noticed when we started the short walk here from the bus stop was the birds singing. Isn’t that the most soothing sound in the world?

Vi fick en timme tillbaka i natt. Jag och Helene gick upp tidig och tog bilen till torpet. Trots uppenbart höst, de sista löven ger snart upp, var det varmt i luften. Jag sprang en sväng i korts, lunchen efteråt intogs på farstubron. Allt var vackert.

I skogen hittade vi tillräckligt mycket trattkantareller för att göra svampmackor och soppa till middag när vi kom hem till stan.

Listening to the 90’s hardcore punk band Insted. Never heard about it before, found the recommendation over at an old friends Instagram. Reminds a bit about Suicial Tendencies earliest stuff. I’m on the train for a Sunday at the cottage. Have some harvesting to do. And some lawn mowing.

The weather couldn’t have been better. The midsommarafton was as good midsommarafton gets. The traditional way of celebration contains dancing around the midsommarstång, pickled herring, boiled potatoes served with fresh dill and snaps. But you don’t have to do that. The most important thing is that you get together with some friends or family and have a good time, outside if possible. We visited a traditional celebration at a place called Julita Gård, an old and beautiful mansion with a great park that is an outdoor museum.

Afterwards we went to a friends house for some barbecue, drinks and a swim in the lake. Good times. Good talks.

The day after (midsommarafton) Midsummer Night’s Eve is Midsummer’s Day (midsommardagen), usually a very lazy day filled with coffee and conversations, boat trips and hanging out in the grass. I had to start it with an hour and a half of biking in the blazing sun. I had to collect the car which we parked at our friends house. In Sweden it’s illegal to have even the smallest glass of wine and then drive back home. But I enjoyed the work out. I brought a cold soft drink I gave myself after half the distance.

The rest of the day was lazy though. We brought lunch to the beach and I swam for a bit and then kept on reading Devil House by John Darnielle.

Recently I found eight nuts laying in a trench out here. They were probably left by a trucker. I picked them up. Yesterday I polished them (well brushed off the dirt) and knocked out the rubber top. Suddenly I’d made a couple of nice candlesticks. DIY for the win!

These types of things are hard to do back home in the city. You need the time and a workshop.

Oh my what a great place this is.

Sitting on the bus from Katrineholm to our cottage. The number on the bus has changed through the years but the route is the same as when I went to school. Back then no one had heard about internet, today you can access wifi on the bus. I write this on my laptop on a steady connection. Fields, paddocks, old villas are passing by. I am a bit tired, but also excited to see my wife and kids again.

In my headphones, The Cure.