My safe haven

Oh my what a great place this is.

These days the buses out here got wifi

Sitting on the bus from Katrineholm to our cottage. The number on the bus has changed through the years but the route is the same as when I went to school. Back then no one had heard about internet, today you can access wifi on the bus. I write this on my laptop on a steady connection. Fields, paddocks, old villas are passing by. I am a bit tired, but also excited to see my wife and kids again.

In my headphones, The Cure.

Forgot about posting this last night. My wife chasing the moon 🌙.

I met them this morning just before they were going to bed. It was 9 am.

There’ll be only one photo in this post. I have been too busy to think of photography. The twins have a friend over for the weekend and her dad (very nice guy) stayed for lunch. I made potatoes with matjessill and grĂ€ddfil. Summer food! After that I did the dishes, packed a picnic and took all kids down to the lake. We stayed until we had to get back for dinner. The water is 25-26 degrees (Celsius that is). That’s unusual.

The teenage gang in the barn slept to 3 pm. I met them this morning just before they were going to bed. It was 9 am. They had stayed up all night. Tomorrow is Saturday. The day before my wife’s birthday. I have some stuff to do.

Hetta, tonĂ„rsinvasion och mygg 🇾đŸ‡Ș

VÀrmen som belÀgrar torpet suger energin ur vÄra kroppar. Det som gÀller efter husligt fix Àr badet. IgÄr tillbringade vi hela eftermiddagen dÀr. Mamma och pappa var ocksÄ pÄ plats, och tonÄrsgÀnget intog klipporna. Jag simmade dit, tog ett hopp och simmade tillbaka. Min crawlteknik kan bli bÀttre, framförallt bÀttre det gÀller att fÄ kraft i bensparkarna. Men styrkan och orken i axlarna blir lÄngsamt bÀttre. Och det mörka vattnet utgör ett allt mindre problem för mig. Solen bara stekte och nÀr vi kom tillbaka till torpet för att styra upp hamburgare till tio personer var man rÀtt mör. Men det blev mat vid utlovad tidpunkt och alla fick Àta sig mÀtta. Jag tog disken. Jag behövde vÀrma vatten tre gÄnger för att fÄ allt rent.

Sömnen har vart lite sÀmre senaste dagarna pÄ grund av vÀrmen. Men sedan Helene köpte ett sÄdant dÀr myggnÀt som skyddar hela sÀngen har vi Ätminstone blivit kvitt de nattliga betten. Det var ett genidrag.

Idag vÀntar mer besök. En kompis till tvillingarna ska tillbringa helgen hÀr. Det Àr bra, dÄ blir det nÄgot extra kul Àven för 12-Äringarna.

PÄ bokfronten har jag nu lagt Karl-Ove KnausgÄrds MorgonstjÀrnan till arkivet för lÀsta böcker. Den var fantastisk. Norsk realism möter urtidsmyter i en mycket tÀt berÀttelse dÀr lÀsaren fÄr följa ett stort antal personer i jag-form. Uppmanar alla att lÀsa, dock kanske ej under mörka kvÀllar i ensamhet.

NÀr jag skriver det hÀr Àr det morgon. De övriga sover. Kanske sticker jag ut pÄ en kort löprunda innan allt rullar igÄng. Vi hörs.

The sun sets in the area of Julita, Sweden. It’s been đŸ„” hot today. Thanks goshness we have the lake nearby.

Walk and talk

My daughter has started to suggest we go on evening walks, or bike rides. Even if I don’t feel like walking I usually make her company. It’s a good way to get a conversation going. She often asks question she wouldn’t do otherwise. I really like that way of spending time together. When I’m writing this we just came back to the house after a 45 minute walk on the gravel roads around here. We hoped to see a moose or some other animal but nature was calm tonight. It feels it’s going to rain soon. On evenings like this the wild are silent, awaiting, animals searching for shelter. The sky is gray but the temperature is pleasant. Let’s call it a day maybe.

Summer kids doing a late night swim.

I went for a run. Met a french guy down by the lake, camping with his little kid and wife (fiancĂ© or maybe a friend). His name was Laurier. Apparently his working together with our neighbour Carl in the house next door. It’s a small world.

On a train heading for fun (and a wish for a better experience writing longer posts on the MB app)

One thing that could improve on MB is writing longer posts on the micro.blog app. I have iA Writer and like that a lot but a good clean in-built editor are the best. Writing long posts here starts to be annoying after you reached 450 letters. The whole screen starts to bounce.

/// I’m writing this on a train heading for Stockholm. Me and the twins are spending the day in the city. We’re going to the amusement park Gröna Lund and we’ll sleep at home in the apartment tonight. Tomorrow we’ll go back to the cottage. đŸšđŸ“±đŸŽą

Mom and dad came over.

The coffee after a short morning run

All coffee drinkers know that certain cups taste much better than others. Even if they’re made on the same machine, with the same water and the same coffee beans. This morning I’m having one of these extra tasty ones. I started today with a 7 kilometres run followed by a short swim in the lake.

Bought these online and managed to get the right size.

If I good start every day that way, all year round, I might be a less stressed person. (Or not. It could be a stressed itself, knowing that I could start every day that way and therefore should).

Back to the coffee. What I’m having is ordinary brew. Made on an almost ancient Philips we inherited with this house.

I think there’s something wrong with it’s heater making the coffee a few degrees hotter than a barista would suggest. Slightly burned you could say. I love it that way. Never milk, never sugar. Just plain black coffee. Today I’m having it in an old Garfield cup. (Or is this a mug in English)?

My breakfast:

  • Three cups of the above coffee.
  • A bowl of filmjölk with strawberries (from our garden) and cereals.
  • A toast with cheese and rhubarb marmalade (home made).

Thanks to my wife we got home grown berries and vegetables during summer. I like doing the digging, she’s the one with green fingers.

Yesterday I watched England crush Ukraine in the European Championship in football (soccer for all Americans). Ukraine is the team Sweden lost to a couple of days ago.

Ahead of me is a Sunday without plans.

I’ll be back soon.

Besök i vikingastaden Birka, DocMartens och kvÀllsbad

Utflykt. Tog bilen till Mariefred och fortsatte med bÄt till Björkö och vÀrldsarvet Birka. Det var första gÄngen. VÀrt en dagsutflykt, dock ska man inte förvÀnta sig nÄgot massivt vikingastÄhej pÄ plats. Low key och vackert.

BÄtresan tar en timme och en kvart frÄn Mariefred med Strömma. T/r kostar cirka 350 inklusive biljett till museet.

De grÀsbeklÀdda kullarna, I Love it. Jag blev trackad för mina lÄga DocMartens men jag har inga andra bra skor som Àr vÀrdiga att bÀra utanför torpet. MÄste ÄtgÀrda detta.

A vid Ansgars kors pÄ berget.

Vi hann inte bada sÄ efter att ha kÀkat i Eskilstuna pÄ vÀgen hem stannade vi till vid vÀstra Sörmlands bÀsta strand och kylde ner oss i sjön. Jag och barnen var ensamma dÀr tills en epa-traktor med tre ynglingar kom och förstörde friden. Nej, det gjorde de inte. De var sin Äldersgrupp trogen och gick direkt upp pÄ klipporna.

Tre andra bra saker idag

Good saturday out of town

It was cold but sunny and it was the perfect thing to do today. Me, my wife and the twins drive to our beloved little house to clean it before spring comes hard. Today is what we in Sweden call “vĂ„rdagjĂ€mning”, the first day of the year when the day is as long as the night. From now on the day is becoming longer and longer all the way to midsummer. It’s not a public holiday or a day you celebrate with friends and family but it’s a day you look forward to. Winter in the Nordics are dark and long.

To get out here for a day, breath the air and spend time with my family outside the apartment makes me feel happy.

How’s your day?

Jag har som ambition att hÄlla ungarna borta frÄn mobilen och soffan hela dagen. Det Àr en mycket krÀvande uppgift men frÄnsett nÄgra korta avsteg frÄn planen ser det ut att gÄ vÀgen. Först cykeltur till affÀren. Sedan laga lunch. Nu bakar vi och efter det hjÀlpa kompis att flytta. Dessutom körde jag upp dem tidigt i morse för att fÄ lite vuxentid pÄ kvÀllen (lÀs tidig natt). Semester Àr inte alls samma sak som avslappning.

The bench after second painting @maique

The lake Aspen. In swedish it’s the name of a fish and a tree, in defite form. When I googled it I found out it’s the same in english which I didn’t know. Aspen it’s a beautiful place. It’s where me and my friends hung out hot summer days during our teenage years. We jumped off the cliffs into the water and made bonfires. Now I am back there with kids of my own and their friends. It makes me feel a special kind of joy.

Making coffee. The next couple of hours will be spent down by the lake. What a great summer day it is. Sun bursting. Everything in bloom. We are very safe here. Sending thoughts to everyone not feeling safe right now. There’a a lot of bad things going on in the world right now.

Fredag kvÀll och magisk kvÀllssol

Att komma hit ut efter en arbetsvecka Àr fan lyx.

Nu Àr de gifta! #dalasandra2019


Min vÀn Dala och hans Sandra gifte sig igÄr. Det var vigsel i Julita kyrka och efterföljande fest i BÀckstugan vid Julita gÄrd. Paret strÄlade och firandet varade i drygt tolv timmar. Jag hade en mycket trevlig kvÀll Àven om jag saknade min fru. Roligast var att prata med ett stort antal av de mÀnniskor som jag trÀffar hejar pÄ lite dÄ och dÄ i och med mitt ÄterintrÀde i byn som sommargÀst. Tack vare Kickan och Andreas fick jag skjuts hem till torpet pÄ natten. Idag vÀntar hemfÀrd till Stockholm och imorgon börjar vardagen.

Älskar den hĂ€r savannen. Den som tittar noga ser tvĂ„ flygande tranor.

PĂ„ teater i HĂ€lleforsnĂ€s – sĂ„ bra Ă€r Oliver

Det var tur att Helene köpte biljetter till Oliver pÄ Kolhusteatern i HÀlleforsnÀs sÄ fort vi bestÀmde att Äka dit med ungarna. Nu Àr alla förestÀllningar helt slutsÄlda. Den extraförestÀllning som sattes in nu pÄ lördag sÄlde slut pÄ mindre Àn ett dygn. Efter att ha torsdagens förestÀllning förstÄr jag varför. Det var en proffsig uppsÀttning som gav mycket musikal i snygg men enkel förpackning. Personligen hade jag svÄrt för vissa lÄÄÄnga sÄngnummer men totalt sett var det mycket bra. Och barnen Àlskade det, trots att det varade i tre (!) timmar. Ensemblen bestÄr av nÄgra fÄ etablerade skÄdespelare och ett stort antal unga talanger varav flera lÀr dyka upp pÄ stora scener om nÄgra Är. Henrik Backman (hÀlaren och ligaledaren Fagin) och katrineholmaren Paulina Lind (mÀstertjuven Dodger) storspelar.

För övrigt Àr bara lokalen vÀrd ett besök. En gigantisk sten- trÀhangar mitt i det gamla bruksomrÄdet. Föredömligt orörd interiört med stora betongfundament och synliga bjÀlkar överallt.


Fyra böcker jag lÀst den hÀr sommaren

I love Dick av Chris Kraus.

KonstnÀren Chris i USA blir blixtförÀlskad i den svala teoretikern Dick och gör honom omedelbart till sin musa, trots att objektet inte besvarar uppmÀrksamheten. Ett omfattande brevskrivande tar vid, fyllt av tunga kÀrleksförklaringar och intellektuella utflykter i konstvÀrlden dÀr förbisedda konstkvinnor ges stort utrymme. Sedan kommer schizofrenin in i bilden. Men vem Àr egentligen sjuk? MÀrklig och drabbande pÄ skruvat sÀtt. Absolut lÀsvÀrd.

Vegetarianen av Han Kang

Patriarkal kultur i Sydkorea skildrad genom det tvÄng och begrÀnsning som en ung kvinna upplever i sin vardag. Men en dag gör hon stilla uppror genom att sluta Àta kött vilket sÀtter igÄng en kedja av hÀndelser som pÄverkar hela hennes slÀkt i grunden. Drömskt berÀttad tragedi. Mycket bra.

Separationen av Katie Katamura

Min favoritgren inom prosan Ă€r Ă€ktenskapsromaner. Jag Ă€lskar berĂ€ttelse om kĂ€mpande makar, dĂ„liga makar, makar som ger upp och hittar tillbaka – alla varianter. Jag kan inte lĂ„ta bli att uppslukas av böcker som problematiserar och djupdyker i tvĂ„samheten och Ă€ktenskapet. Ännu mer intressant blir det om din man/fru/partner lĂ€ser samma bok sĂ„ att ni kan prata om den efterĂ„t.

Allt jag inte minns av Jonas Hassen Khemiri

Jag Ă€r efter som lĂ€st den hĂ€r först nu men den var lika bra för det. En vĂ€n dör. Men hur och varför och vad var det egentligen som hĂ€nde tiden före dödsfallet? Och gĂ„r det att fĂ„ en enhetlig bild av person och ett hĂ€ndelseförlopp nĂ€r sĂ„ mĂ„nga bjuds in för att ge sin version? En pĂ€rla till roman. Den största behĂ„llningen Ă€r Khemiris förmĂ„ga att beskriva detaljerna som ger absolut igenkĂ€nning och placerar lĂ€saren just dĂ€r just dĂ„. 📚

The fields

I love open landscape around here. When the woods is too close to the house I feel insecure, but these open fields make me feel free.

Min fru @heleneclaesson Àr sÄ bra pÄ att odla att jag gick ut i landet och plockade lite istÀllet för att handla.