Got home to the apartment for the first time in weeks. Immediately broke one of the glass shelves in the fridge. 💥
Got home to the apartment for the first time in weeks. Immediately broke one of the glass shelves in the fridge. 💥
Changed my theme to Ink. A nice one.
Det var ett tag sedan jag skrev långt på svenska så nu blir det extra bjussigt med mycket bilder. Vi drog till Helsingborg och Helsingör ett par dagar och det är värt att berätta lite om. Det var över förväntan kul. Den här gången blir det fokus på den danska hamnstaden så tar vi Helsingborg i ett kommande avsnitt. Det finns fina saker att säga om Helsingborg också.

Färjan över sundet (3,7 kilometer) tog cirka 20 minuter och kostade typ 400 spänn tur och retur för två vuxna och två barn. Forsea som bolaget heter kör var 20:e minut. Det slog mig att sträckan bara är 700 meter kortare än Vansbrosimmet som jag och syrran Johanna ska göra kommande helg, Otroligt långt! Jag tror jag får steka målet att crawla hela. Well well, det får gå som det går. Tillbaka till Danmark.


På plats i Helsingör började vi med att knalla runt lite i stan. Den är ungefär lika stor som Norrtälje, typ 60 000 i kommunen, och den gamla stadskärnan består av stenhus i pastelliga färger. Det där med färgen gillar man ju. Varför målar vi inte stenhus i Sverige? Eller gör vi det?

Den här lilla parken tyckte jag om. Säkert fint med lamporna när det är mörkt. Allt som gör det trevligare att vistas nära vattnet är bra. Men var är alla människor kanske du tänker, well vi var där på en söndag. Det visar sig att mycket är helstängt på söndagar och den som vill ha folkliv bör välja en annan dag men å andra sidan gav det en bra känsla av att vara off season och som ni alla vet är off season alltid det bästa.

Det här fina gamla brohuset rymmer ett kafé intill Kronburg som är det paranta slott som syns ända från Helsingborg och som började byggas under den danske kungen Fredrik II på slutet av 1500-talet.

Vi betalade för att komma in i slottet och det var faktiskt värt. Där inne finns bland annat en mycket stor balsal. 62 meter lång. Mäktigt så det förslår. Ett tips är att titta upp i taket. Bjälkarna och de “spikar” som håller ihop dem ser ut att vara gjord av och för jättar. De visste hur det skulle byggas skrytbyggen förr.


Foodcourten utanför Kulturcentret nere i hamnen är ett starkt tips. Værftets madmarked heter stället som tagit plats i ett av det gamla skeppsvarvets lokaler.

Stort utbud av streetfood till bra priser. Självklart serveras öl för den som önskar. Är det något de älskar danskarna så är det öl. Utbudet och tillgängligheten är intressant. Man undrar ju hur det påverkar folkhälsan. Efter att ha googlat lite så finns en tydlig skillnad jämfört med Sverige när det gäller ungdomar och fylla. Här ett kort utdrag från PopNAD, en del av Nordens välfärdscenter, en institution under Nordiska ministerrådet:
Åldersgränsen för att köpa lättare alkoholdrycker höjdes (i Danmark) 2004 från 15 till 16 år, och erfarenheterna visar att det ledde till att det blev svårare för 15-åringar att köpa alkohol. Medan man i många andra länder i västvärlden har sett en utveckling där unga dricker mindre, har det gått åt motsatt håll i Danmark. Också i Danmark såg man under en tid samma fenomen som i flera andra länder, att unga drack mindre och åldern för att börja dricka steg, men på senare år har den positiva utvecklingen vänt. Källa: Dansk unga dricker för mycket
Som vuxen besökare måste jag ändå säga att det känns kontinentalt och härligt att det går att köpa en öl eller ett glas vin varsomhelst. Nåväl, vidare till kulturhuset som ligger alldeles intill.

Kulturværftet, som det heter, innehåller bland annat ett mycket fint bibliotek. Själva byggnaden är också sevärd. Jag tycker att den lirar bra med de gamla varvsmiljön.
Prisläget på lägenheter fick jag inte riktigt grepp på. Mäklarannonserna jag hittade på plats visade bara villor, alla svindyra. Men enligt den här statistiken från Öresundsinstitutet är de genomsnittliga priserna lägre i Helsingör än i Helsingborg. Cirka 37000 kronor per kvadrat i Helsingborg jämfört med cirka 28000 kronor per kvadrat i Helsingör.
Mer finns att läsa om siffrorna här: Fakta om bostadsmarknaden i Öresundsregionen.
Helsingör alltså. Kul!
Det var ett tag sedan jag skrev så nu blir det extra bjussigt med mycket bilder. Vi drog till Helsingborg och Helsingör ett par dagar och det är värt att berätta lite om. Det var över förväntan kul. Den här gången blir det fokus på den danska hamnstaden så tar vi Helsingborg i ett kommande avsnitt. Det finns fina saker att säga om Helsingborg också.
Up before everybody else enjoying the hotel’s gym.
Going on a road trip with wife and twins today. We’re going south, to Helsingborg, for a couple of days. It will be fun.
Me and my son waiting for lunch at Bruksholmen in Forssjö earlier today. We had a nice trip there. My daughter was with us as well.


The fog yesterday was beautiful.
</div>
Det är svårt att sätta fingret på vad som skiljer den från tidigare, men något är det. Den här sommaren är annorlunda. Jag njuter varje morgon av att få vakna långsamt, vattnet i sjön är så varmt att jag kan simträna utan dräkt och kvällarna är vackrare än någonsin. Men det är som att något fattas. Kanske är det bara dålig planering. Helene jobbar i stort sett hela min semester och sedan blir det tvärtom, jag jobbar på hennes. Det ger inte det grundade lugn som jag brukar känna här. Jag tycker att tiden går för fort. Inte bara semesterdagarna utan livet i stort. Det stressar mig.
Jag försöker att stanna upp då och då, rent bokstavligt stanna upp för att bara registrera stunden. Hur doftar det? Hur känns vinden mot huden? Hur skulle jag beskriva himlen? Igår kväll hade molntäcket en så skarp kant som fick det att se ut som att himlen slutade tvärt. Tanken fick mig att minnas pappas samling med Asterix-album. Det enda de tappra gallerna är rädda för är att himlen ska falla ner över deras huvuden. I dag är himlen mindre dramatisk. Det är inte heller riktigt lika varmt som det varit senaste veckan. Det passar bra. Planen är att jag och barnen ska åka in till mor och far och hjälpa dem med trädgårdsarbete. Då kan jag passa på att låna deras tvättmaskin också.
Men först ska jag sätta punkt här, dricka upp morgonkaffet och läsa några sidor i Devil House av John Darnielle som jag fått av min vän Johannes. Darnielle är tydligen inte bara författare utan även en frontperson i indierockbandet The Mountain Goats. Det sa mig ingenting tidigare, nu vet jag hur de låter.
My wife left the house for some days without her charger for the phone. She calls me complaining about this. “Did you move it?” Of course not. I got a bit angry, she never knows where her charger or glasses are, but told her she could take mine. I was in town and could easily buy a new one. When I get back to the house, what is laying beyond the coffee brewer? Her charger.
I find myself out of words. It’s been like that for some time, that I don’t have anything to say. I don’t know why. Summertime use to be one of my most creative periods of time.
The weather couldn’t have been better. The midsommarafton was as good midsommarafton gets. The traditional way of celebration contains dancing around the midsommarstång, pickled herring, boiled potatoes served with fresh dill and snaps. But you don’t have to do that. The most important thing is that you get together with some friends or family and have a good time, outside if possible. We visited a traditional celebration at a place called Julita Gård, an old and beautiful mansion with a great park that is an outdoor museum.
Afterwards we went to a friends house for some barbecue, drinks and a swim in the lake. Good times. Good talks.
The day after (midsommarafton) Midsummer Night’s Eve is Midsummer’s Day (midsommardagen), usually a very lazy day filled with coffee and conversations, boat trips and hanging out in the grass. I had to start it with an hour and a half of biking in the blazing sun. I had to collect the car which we parked at our friends house. In Sweden it’s illegal to have even the smallest glass of wine and then drive back home. But I enjoyed the work out. I brought a cold soft drink I gave myself after half the distance.
The rest of the day was lazy though. We brought lunch to the beach and I swam for a bit and then kept on reading Devil House by John Darnielle.
Now reading Devil House by John Darnielle. So far, 40 pages in, I like it a lot.
Oh you little sucker…
Good morning. Hope you’re having a pleasant Thursday. I’m sitting here drinking coffee.
The latest book from Knausgård is fantastic.
Var hos mamma och pappa idag och hjälpte till med trädgårdsarbete. Jag klippte deras häck. Den är stor och tjock. Det blev ett dagsverke. Vi åt lunch och pratade om existensen. Mamma hade tittat på hela nya serien med Gina Dirawi och fann poänger. Jag har inte sett en sekund av den men jag har läst rubrikerna till några recensioner. Alla handlade om hur självcentrerad hon är. Mamma tyckte inte det, hon menade att Gina är bjussig. Jag får titta vid tillfälle och bilda mig en egen uppfattning. På kvällen tittade Anna förbi. Jag sprang en sväng. Diskade. Funderade en sväng på jobbet och på sommarsolståndet som var igår. Nu blir det snart mörkare igen och det är alltid svårt att hantera. Sommaren hinner aldrig börja förrän den går mot sitt slut.
Imorgon ser det ut att bli en dag med sol och bad. Sedan är det midsommarafton.
Today is helping out mom and dad’s day. There is some tough gardening to be done. Gloves on.
Vargarna från evighetens skog. Jag läser och förundras.
AJ
</div>
Watched the last episode of the second season of Kärlek & Anarki (Love and anarchy) yesterday. I loved it. A Swedish series about a small book label where their interim CEO falls in love with the fifteen year younger service guy working at the same place. They are starting to send each other paper notes with very challenging competitions. Funny.
Det blev en dag när frukost gick över till frukost nummer två följt av fika. Disken han aldrig bli klar förrän nytt fyllde på. Men solen sken. Och förkylningen håller kanske på att mattas av. AJ
</div>
Had a relaxing moment.
Yesterday we had a garden party. It was great times.